تُدقَّق البيانات المالية السنوية لشركات IFZA المسجلة من مكتب مدرج في قائمة IFZA المعتمدة. والبيانات المالية مطلوبة في أثناء إجراءات تجديد الرخصة، وللشركة مدة إعداد قدرها ثلاثة أشهر بعد نهاية السنة المالية. وتحمل AAB اعتماداً سارياً بوصفها مراجعاً خارجياً لدى IFZA، وهي مرخصة من وزارة الاقتصاد الإماراتية بترخيص مراجع رقم 948.
تُدقَّق البيانات المالية السنوية لشركات IFZA المسجلة من مكتب مدرج في قائمة المراجعين المعتمدين لدى IFZA. ويُختبر مركز المراجع في تاريخ توقيع التقرير، ولذلك فإن مكتباً خرج من القائمة بين التكليف والتوقيع مشكلة تكتشفها الشركة متأخرة.
وتُعدّ البيانات وفق المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. وإعدادها مسؤولية الشركة، ودور المراجع إبداء رأي فيها، ولذلك ينبغي إقفال دفتر الأستاذ وتسويته قبل بدء العمل الميداني. ويجب أن يطابق الاسم القانوني ورقم القيد الواردان في البيانات ما هو مثبت في الرخصة، وأن تطابق الفترة المشمولة السنة المالية المقيدة لدى IFZA.
تتيح IFZA مدة إعداد قدرها ثلاثة أشهر بعد نهاية السنة المالية. فالشركة التي تنتهي سنتها المالية في 31 ديسمبر تكون بياناتها المدققة جاهزة بنهاية مارس.
وثلاثة أشهر مدة قصيرة، قصيرة على نحو يكافئ البدء المبكر. فمصادقات البنوك تُطلب من المصرف مباشرةً والمصرف يحدد مدته الخاصة للرد، ولذلك فهي التي تحدد المسار الحرج أكثر مما يحدده العمل الميداني.
البيانات المالية مطلوبة في أثناء إجراءات تجديد رخصة IFZA. ومن ثم فالتدقيق ليس إيداعاً تؤجله الشركة إلى ما بعد التجديد: فالبيانات جزء مما يستلزمه التجديد نفسه.
والأثر العملي جدولي. فالشركة التي تتقارب لديها نهاية السنة المالية وتاريخ انتهاء الرخصة عليها أن تنفذ التدقيق والتجديد على جدولين متداخلين، والتدقيق أبطأهما لأنه يعتمد على أطراف أخرى. والعمل رجوعاً من تاريخ التجديد، لا تقدماً من نهاية السنة، هو السبيل إلى معرفة استقامة الجدول مبكراً.
يُقدَّم التقرير الموقع والبيانات المالية المدققة إلى IFZA مقابل سجل رخصة الشركة. ومسار التقديم، وما يستلزمه من صلاحية دخول، منوطان بالمفوض بالتوقيع عن الشركة، ويحسن تأكيدهما مع IFZA عند بدء التكليف لا في الأسبوع الأخير قبل التجديد. واعتماد المراجع لدى المنطقة هو ما يتيح قبول الإيداع.
وتجميع المجموعة قبل العمل الميداني لا في أثنائه هو أكثر ما يحمي الموعد. وتشمل عادةً: الرخصة التجارية وأي تعديلات عليها؛ وعقد التأسيس والنظام الأساسي وسجل المساهمين؛ وميزان المراجعة ودفتر الأستاذ العام عن السنة؛ وكشوفات البنك لكل حساب عن كامل المدة مع مصادقات الأرصدة الختامية؛ وسجل الأصول الثابتة بالإضافات والاستبعادات؛ وأعمار الذمم المدينة والدائنة؛ وجرد المخزون حيث يوجد مخزون؛ وملخصات الرواتب وحسابات مخصص نهاية الخدمة؛ وعقد إيجار المقر؛ واتفاقيات القروض والأطراف ذات العلاقة؛ وقرار اعتماد الحسابات.
والبيانات المالية المدققة ذاتها يمكن أن تحمل كذلك مركز الشركة في ضريبة الشركات، والالتزام هناك في شقين منفصلين. فالشخص المؤهل في المنطقة الحرة عليه إعداد بيانات مالية مدققة والاحتفاظ بها استيفاءً للشروط المنطبقة على صفة الشخص المؤهل في المنطقة الحرة، بصرف النظر عن الإيرادات. وعلى أي شخص خاضع للضريبة من غير المجموعة الضريبية أن يفعل ذلك متى تجاوزت إيراداته 50 مليون درهم في الفترة الضريبية، بموجب القرار الوزاري رقم 84 لسنة 2025.
التسلسل هو: تأكيد السنة المالية ومدة الإعداد وتاريخ انتهاء الرخصة وإصدار خطاب التكليف؛ ثم طلب المجموعة المستندية ومصادقات البنوك فوراً لأنها تحدد المسار الحرج؛ ثم تنفيذ العمل الميداني؛ ثم إصدار المسودة لمراجعة الإدارة؛ ثم التقرير الموقع والإيداع. ويقود كل تكليف شخصياً عبدالرحمن النعيمي.
AAB مرخصة من وزارة الاقتصاد الإماراتية بترخيص مراجع رقم 948، وتحمل اعتماداً سارياً بوصفها مراجعاً خارجياً لدى IFZA. وللاطلاع على المركز في المناطق الأخرى التي يعتمد فيها المكتب، انظر دليل تدقيق تجديد الرخصة، وصفحات DMCC وJAFZA وDAFZA وRAKEZ ومنطقة عجمان الحرة، ومقال متطلبات تدقيق المناطق الحرة.
تُدقَّق البيانات المالية السنوية لشركات IFZA المسجلة من مكتب مدرج في قائمة المراجعين المعتمدين لدى IFZA، والبيانات المالية مطلوبة في أثناء إجراءات تجديد الرخصة. ومن ثم فالتدقيق جزء من الدورة السنوية للشركة، لا أمر يُثار متى طلبته المنطقة فحسب.
مدة إعداد قدرها ثلاثة أشهر بعد نهاية السنة المالية. فالشركة التي تنتهي سنتها المالية في 31 ديسمبر تكون بياناتها جاهزة بنهاية مارس. وثلاثة أشهر مدة قصيرة، ولذلك ينبغي أن يبدأ التكليف ومصادقات البنوك في أسابيعها الأولى.
نعم. البيانات المالية مطلوبة في أثناء إجراءات تجديد رخصة IFZA، ولذلك لا يمكن تأجيل التدقيق إلى ما بعد التجديد. ومتى تقاربت نهاية السنة المالية وتاريخ انتهاء الرخصة تداخل الجدولان، والتدقيق أبطأهما لأنه يعتمد على أطراف أخرى.
لا. يجب أن يكون المكتب مدرجاً في قائمة المراجعين المعتمدين لدى IFZA في تاريخ توقيع التقرير. ولا يكفي ترخيص وزارة الاقتصاد وحده، والقائمة تُنقَّح، فالمكتب المعتمد في سنة سابقة ليس بالضرورة معتمداً الآن. تأكد من المركز الحالي قبل توقيع خطاب التكليف.
الرخصة التجارية وأي تعديلات عليها، وعقد التأسيس والنظام الأساسي وسجل المساهمين، وميزان المراجعة ودفتر الأستاذ العام، وكشوفات البنك لكل حساب عن كامل المدة مع مصادقات الأرصدة الختامية، وسجل الأصول الثابتة، وأعمار الذمم المدينة والدائنة، وجرد المخزون حيث يوجد مخزون، وحسابات الرواتب ومخصص نهاية الخدمة، وعقد الإيجار، واتفاقيات القروض والأطراف ذات العلاقة، وقرار اعتماد الحسابات.
الالتزام في شقين منفصلين. فالشخص المؤهل في المنطقة الحرة عليه إعداد بيانات مالية مدققة والاحتفاظ بها استيفاءً للشروط المنطبقة على صفة الشخص المؤهل في المنطقة الحرة، بصرف النظر عن الإيرادات. وعلى أي شخص خاضع للضريبة من غير المجموعة الضريبية أن يفعل ذلك متى تجاوزت إيراداته 50 مليون درهم في الفترة الضريبية، بموجب القرار الوزاري رقم 84 لسنة 2025. وقد تدعم البيانات المالية المدققة ذاتها الامتثال لضريبة الشركات، رهناً بالمتطلبات المنطبقة على الكيان وعلى المنطقة الحرة المعنية.
تحمل AAB اعتماداً سارياً بوصفها مراجعاً خارجياً لدى IFZA، وهي مرخصة من وزارة الاقتصاد الإماراتية (ترخيص رقم 948).